Press conference at the end of BerbaTek

At the end of the BerbaTek project, a press conference was held to present its results and the demos built. It appeared in the following media:

• Berria TB: BerbaTek, irtenbide praktikoen bila hizkuntza industrien alorrean
• Zientzia.net: BerbaTek proiektuan hizkuntza-teknologietan 3 urtez egindako ikerketaren emaitzak aurkeztu dituzte, BerbaTek: euskarazko hizkuntza-teknologiak martxan
• ETB1: Gaur Egun albistegian (31:40 minutuan)
• ETB2: Teleberri albistegian (39:52 minutuan)
• Teknopolis: Makinekin hizketan, Tecnologías de voz
• Norteko Ferrokarrilla: Berbatek, hitz egiten dizu eta ulertzen dizu
• Sustatu.com: BerbaTek hizkuntza-teknologietako proiektuaren emaitzak aurkeztu dituzte, BerbaTek proiektuko demoen zehaztasunak
• Berria: Euskaldun teknologia
• Gara: Euskarazko hizkuntza teknologiak abian, BerbaTek proiektuaren eskutik
• Diario Vasco: La tecnología más avanzada al servicio del euskera y las industrias de la lengua, Hizkuntza-teknologia berrienak euskararen onurarako
• Eitb.com: 'Berbatek' proiektuak euskara beste hizkuntzen pare jarriko du, 'Berbatek' equipara el euskera con el resto de idiomas
• Euskadi Irratia: Berbatek: Hitz egiten digu, ulertzen digu, Amarauna (10:15 minutuan)
• Goienkaria: Hizkuntza, ahots eta multimedia arloetan ezin gara lokartu, teknologiak azkar aldatzen dira-eta
• Argia.com: Berbatek hizkuntza teknologien ikerketa-proiektua abian da
• Noticias de Gipuzkoa: Proyecto BerbaTek
• BasqueResearch.com: BerbaTek: hizkuntza-, ahots-, eta multimedia-teknologiak praktikan, BerbaTek: el aspecto práctico de las tecnologías lingüísticas, de voz y multimedia, BerbaTek: practical aspects of language, voice and multimedia technologies
• Zuzeu.com: BerbaTek: hizkuntza-, ahots-, eta multimedia-teknologiak praktikan, BerbaTek hizkuntza-teknologia aplikazioen garapena bultzatu duen ikerketaren emaitzak aurkeztu dituzte
• Langune.com: BerbaTek: hizkuntza-, ahots-, eta multimedia-teknologiak praktikan, BerbaTek: el aspecto práctico de las tecnologías lingüísticas, de voz y multimedia
• Ullibarri: BerbaTek hizkuntza-teknologietako proiektuaren emaitzak aurkeztu dituzte
• Erabili.com: BerbaTek: hizkuntza-, ahots-, eta multimedia-teknologiak praktikan, BerbaTek: euskarazko hizkuntza-teknologiak martxan
• BIZKAIe!: BerbaTek: hizkuntza-, ahots-, eta multimedia-teknologiak praktikan
• Euskararen bloga: BerbaTek ikerketa proiektuaren emaitzak aurkeztu dituzte
• Atoan: Berba Tek: Hizkuntzen irakaskuntzarako tutore pertsonal bat (besteak beste)
• Euskara Kultur Elkargoa: Euskaldun teknologia
• Euskadi+Innova: Tecnologías de voz, BerbaTek: el aspecto práctico de las tecnologías lingüísticas, de voz y multimedia
• Adibizi: 'Berbatek' proiektuak euskara beste hizkuntzen pare jarriko du
• Noaua!: BerbaTek proiektua aurkeztu dute, Elhuyar Fundazioko egoitzan
• Udalblog: Berbatek, euskaldun teknologia
• Kaixo.com: "Berbatek" equipara el euskera con el resto de idiomas
• IXA Taldearen bloga: Berbatek proiektua bukatu da arrakastarekin
• Elhuyar Fundazioko albisteak: BerbaTek: hizkuntza-, ahots-, eta multimedia-teknologiak praktikan
• EHU: BerbaTek project's results and demos
• Tecnalia: BerbaTek proiektuan hizkuntza-teknologietan 3 urtez egindako ikerketaren emaitzak aurkeztu dituzte
• Interview in Onda Vasca
• Interview in Bizkaia Irratia
• Report in Hamaika TB

BerbaTek website

Upon completion of the BerbaTek website, a press release was submitted to various media. The news was published in the following media:

• Berria: Hizkuntza teknologiako berrikuntzak, esku-eskura
• Berria.info: Hizkuntza teknologiako berrikuntzak, esku-eskura
• Bizkaie!: Hizkuntza-teknologiako barrikuntzak danon eskura BerbaTek proiektuaren webgunean
• Zuzeu.com: Hizkuntza-teknologiako berrikuntzak guztion eskura BerbaTek proiektuaren webgunean
• EuropaPress.es: BerbaTek proiektuaren webguneak guztion eskura jarri ditu hizkuntza-teknologiako berrikuntzak
• Yahoo! Noticias: BerbaTek proiektuaren webguneak guztion eskura jarri ditu hizkuntza-teknologiako berrikuntzak
• Noticias de Gipuzkoa: Las novedades sobre las tecnologías de la lengua, al alcance de todos
• NoticiasDeGipuzkoa.com: Las novedades sobre las tecnologías de la lengua, al alcance de todos
• Euskadi+innova.net: Eusko Jaurlaritzak Hizkuntza Teknologien Behatokia sortu du hainbat erakunderekin batera, El Gobierno Vasco y varias entidades crean un Observatorio de Tecnologías de la Lengua

AnHitz demo

At the end of the AnHitz project, a press conference was held to present its results and the demo built (whose development has been continued in the BerbaTek period), which has had ample media coverage:

• Teknopolis (ETB): Zientzia aditu birtuala, Experta virtual
• Argia.com: AnHitz zientzia aditu birtuala
• Norteko Ferrokarrilla (Euskadi Irratia): AnHitz proiektua
• Irratia.com (Bilbo Hiria Irratia): AnHitz estudioan
• Berria: Euskaraz hitz egiten duen zientzia aditu birtuala aurkeztu dute: AnHitz, «Kaixo, AnHitz naiz»
• Le Journal du Pays Basque: AnHitz, zientzia-aditu euskaldun... birtuala
• Noticias de Gipuzkoa: Avatarrek ere euskaraz dakite
• Deia: Avatarrek ere euskaraz dakite
• Irutxuloko Hitza: Euskarazko zientzia aditu birtuala
• Diario Vasco: Crean una herramienta que permite hablar con el ordenador en euskera
• El Correo: Un experto virtual responderá en euskera a las dudas sobre cuestiones científicas
• El País: AnHitz, el experto en ciencia que habla euskera
• Argia: AnHitz avatarrak euskaraz egiten du
• Elhuyar Zientzia eta Teknika: AnHitz, zientzia-aditu euskaldun... birtuala, AnHitz, zientzia-aditu birtuala
• Europa Press: AnHitz euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala aurkeztu dute, Vicomtech, Tecnalia, Fundación Elhuyar, Ixa y Aholab impulsan un experto virtual en ciencia que habla euskara
• Sustatu.com: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala
• Erabili.com: AnHitz, euskaraz egiten duen zientzia-aditu birtuala
• Unibertsitatea.net: AnHitz euskarazko zientzia-aditu birtuala
• Euskadi.net: Ordenagailuarekin teklaturik gabe, ahots bidez eta euskaraz aritzea posible da zientziako aditu AnHitz avatarraren bidez
• Hiru.com: Euskaraz hitz egiten duen zientzia aditu birtuala aurkeztu dute
• Euskaletxeak.net: Hainbat enpresek AnHitz egitasmoa sortu dute
• Aizunet.org: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala
• Ikasbil.net: «Kaixo, AnHitz naiz»
• Bizkaie.biz: AnHitz, euskeraz berba egiten dauen zientzia-aditu birtuala aurkeztu dabe Donostian
• Ibaizabal.com: ANHITZ, euskaraz egiten duen aditu birtuala
• Gestion2-17.com: Euskaraz egiten duen zientzia-aditu birtuala
• BasqueResearch.com: AnHitz, zientzia-aditu birtuala, AnHitz, experto virtual en ciencia, AnHitz, virtual expert in science
• EiTB.com: Nace AnHitz, un personaje virtual experto en ciencia que habla euskera, AnHitz, expert in science and Basque speaking, AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala, AnHitz, un personaje virtual experto en ciencia que habla euskera
• EHU.es: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala aurkeztu dute, Presentado AnHitz, experto virtual en ciencia que habla euskera
• Irrika.net: Kaixo, ni AnHitz naiz, Hola, soy AnHitz
• Landaberri.net: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala aurkeztu dute, Presentado AnHitz, experto virtual en ciencia que habla euskera, AnHitz Landaberrin, Demostración de la nueva tecnologia ANHITZ en Landaberri
• Bai.Bizkaia.net: AnHitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala, AnHitz, el experto virtual en ciencia que habla euskara
• Kaixo.com: Vicomtech, Tecnalia, Fundación Elhuyar, Ixa y Aholab impulsan un experto virtual en ciencia que habla euskara
• Robotiker.es: Presentación en Donostia de AnHitz, experto virtual en ciencia que habla euskera
• PlataformaSinc.es: Presentan AnHitz, una experta virtual en ciencia
• Zaragozame.com: Presentan AnHitz, una experta virtual en ciencia
• ElEconomista.es: Vicomtech, Tecnalia, Fundación Elhuyar, Ixa y Aholab impulsan un experto virtual en ciencia que habla euskara
• HoyTecnologia.com: Centros de investigación impulsan un experto virtual en ciencia que habla euskara