Utilizando tecnología desarrollada en el proyecto BerbaTek o sus precedentes, los integrantes del consorcio BerbaTek hemos creado varias herramientas, aplicaciones o servicios. En esta página se pueden ver algunos de ellos.

Traducción automática

• Opentrad, traducción automática ES->EU (IXA): http://www.opentrad.com/

Diccionarios

• Itzulterm, extracción automática de diccionarios bilingües ES-EU a partir de memorias de traducción (Elhuyar): http://itzulterm.elhuyar.org/
• leXkit, entorno para edición y gestión de diccionarios basado en XML (IXA): http://sourceforge.net/projects/lexkit/
• Laneki, diccionario de formación profesional creado automáticamente a partir de textos (Elhuyar): http://www.jakinbai.com/lanbideki/hiztegia

Búsqueda de información

• Elebila, buscador de Internet para contenido en euskera (Elhuyar): http://www.elebila.eu
• Elezkari, buscador translingüe EU->ES+EN en Zientzia.net (Elhuyar): http://www.zientzia.net/bilaketa/?q=itsas+ugaztunak
• Ihardetsi, sistema de respuesta a preguntas (IXA): http://ixa2.si.ehu.es/IhardetsiWebDemo/IhardetsiBezeroa.jsp
• DokuSare, relacionador de documentos translingüe EU+ES+EN en Zientzia.net (Elhuyar): http://zientzia.net/artikuluak/baleek-beren-buruaz-beste/

Conversión texto a voz

• AhoTTS, conversión texto a voz EU+ES+EN (AhoLab): http://aholab.ehu.es/tts/tts_en.html

Analizador lingüístico de textos

• AhoTTS_mod1, analizador lingüístico de textos EU+ES para su uso en sistemas TTS (AhoLab): http://aholab.ehu.es/tts/ahotts_mod1.html

Corpus de texto

• ZT Corpusa, corpus de la producción de ciencia y tecnología en euskera (Elhuyar-IXA): http://www.ztcorpusa.net
• Lexikoaren Behatokia, corpus monitor de medios de comunicación en euskera del siglo XXI (IXA-Elhuyar): http://lexikoarenbehatokia.euskaltzaindia.net
• Consumer Corpusa, corpus multilingüe paralelo EU+ES+CAT+GL de la revista Consumer (Elhuyar): http://corpus.consumer.es

Corpus de voz

• Bizkaieraren Fonotekea, archivo multimedia del dialecto vizcaino del euskera (AhoLab): http://bizkaifon.ehu.es/skins/BidSarrera.php

Web y corpus

• CorpEus, la web como corpus de euskera (Elhuyar): http://www.corpeus.org

Ontologías

• Euskal Wordnet, red lexical jerárquica de euskera (IXA): http://ixa2.si.ehu.es/cgi-bin/mcr/public/wei.consult.perl

Procesadores lingüísticos

• Eihera, herramienta que reconoce y clasifica entidades nombradas en euskera (IXA): http://ixa2.si.ehu.es/demo/entitateak.jsp
• Ixati, analizador sintáctico de euskera (IXA): http://ixa2.si.ehu.es/demo/zatiak.jsp

Otros

• BertsolarIXA, herramienta para buscar rimas (IXA): http://ixa2.si.ehu.es/bertsolarixa/nagusia.html